Ganbare Goemon: "Seikuushi Dainamaittu Arawaru!!":
Sasuke and Goemon 2 translation

This conversation happens right after Sasuke's minigame- there's no mini-boss at the end of this one, you
simply land on the back of Dynamites' sky fortress.


Sasuke:{Sessha wa, Yaechan dono o yondekuru de gozaru}
サスケ『せっしゃは、ヤエちゃんどのをよんでくるでござる』
Sasuke:{I’m going to call up Ms. Yae next.}

Goemon:{Nara, oiratachi wa sakini itteruze!}
ゴエモン『なら、おいらたちはさきにいってるぜ！』
Goemon:{In that case, I’ll move on ahead!}

Sasuke:{Wakatta de gozaru!
サスケ『わかったでござる！
Sasuke:{I understand!

Dewa!
では！
Good luck!

[End of the second Sasuke and Goemon scene] 

NOTES:

Thanks to Sasuke the next bit of gameplay takes place on Dynamites' sky bonsai... errr, fortress.
This scene was short and simple so there's not much to say here.
The next bit of translated text will be your first encounter with Dynamites himself since the game intro.