All the major dialogue parts from the
Japanese Game Boy Color game 'Ganbare Goemon: Seikuushi* Dynamites
Arawaru!', translated from Japanese into English. I'll be updating
these and fixing errors occasionally (eventually... when I'm less
lazy...).
*Seikuushi is frequently mistranslated on the web as
Hoshizorashi.